E o dia dela está chegando…

Quando a gente é criança, não tem nada mais divertido que aniversário, né?

Imagina, então, quando se faz “uma mão cheia de dedos”? Valentina está que não se aguenta.

Ontem nevou por aqui. Depois de um outono lindo, com muito sol e sem chuva, pegamos um final-de-semana bem frio (com sensação térmica na casa dos -19) e agora, começou a nevar. Coisa pouca, mas o suficiente pra deixar a criançada feliz.

Daí estamos tendo as pérolas pré-5 anos:

Valentina vendo a neve ontem cedo, ao sair de casa:

-“Mami, is my birthday today?”  (mami, é meu aniversário hoje?)
-“Não, Valentina, seu aniversário é na próxima segunda-feira. Daqui 1 semana!”
-“Yeah, meu NAVISÁIO é no next monday!! Is it going to snow?”  (yeah, meu aniversário é na segunda que vem! Vai nevar?)

Neve > aniversário, pelo jeito.

E hoje à noite…

“For my birthday, I want a Barbie boy!”  (pro meu aniversário, eu quero um menino Barbie)
“A Barbie boy? His name is Ken, Valentina!”  (Menino Barbie? O nome dele é Ken, Valentina!)
“So I want a Ken Barbie boy!” (Então eu vou querer um menino Barbie Ken!)

E por aí vamos. Ela está tão querida, tão independente. Ter ido pra escola este ano só fez bem a ela. Recebi o boletim dela semana passada e só tem coisa boa. E quando não é tão bom, a gente vai trabalhando pra melhorar.

Ela é uma personagem nova a cada dia. Um dia vai de chapéu de urso pra escola, no outro, coloca a saia de bailarina. Hoje é noiva e amanhã será batgirl. E ela vive feliz! Gosta de curtir as pequenas coisas em casa, como um chocolate quente no fim de um dia frio, desenhar mil coisas e pendurar pela casa, deitar na cama pra ler livros (nosso ritual de toda noite), de sair no sábado de manhã pra aula de patinação no gelo, correr pelo parque, fazer carinho no Eithor, aprender, aos poucos, as letras e os sons, e perguntar toda hora como se escreve isso ou aquilo. Fazer desenhos cada vez mais detalhados, contar histórias da imaginação dela, brincar com as bonecas, os carrinhos, os pôneis, as princesas, Lego; e fazer de casa um lugar encantado com os mundos que ela cria.

O medo de lavar a cabeça passou. Ainda reclama de água no olho ou no ouvido, mas já lava bem. Inclusive pediu pra lavar nos últimos 3 dias, seguido! Ainda não pôe a cabeça dentro d’água, mas já está mais a vontade na piscina, não tão dura. Em compensação, no gelo, está super bem e na metade do nível, a professora já começou a passar coisas mais sofisticadas pra ela e os outros colegas. Em 5 aulas, ela já sabe levantar sozinha e ir andando pelo gelo. Está melhor que a mãe, claro.

Já reconhece mais de 20 fonemas e todas as letras do alfabeto. Devora livros, mesmo sem ler. Enche folhas e folhas de papel com seus escritos – letras aleatórias – e vem me perguntar o que ela escreveu.

A rotina está mais tranquila. Já nos acertamos, finalmente. Os pitis são cada dia mais raros e ela está conseguindo se expressar melhor e dizer o que sente.

Já vai fazer CINCO anos! Como diz a vovó, “uma mão cheia de dedos”! E não se aguenta de felicidade. E não, não quer bolo! Ela quer brigadeirão de aniversário (receita da vovó!!).

Por você, minha linda, eu faço tudo!

 

Advertisements

A barriga

Valentina anda super interessada em assuntos do corpo. Provalvemente, porque aprendeu sobre mamíferos e agora está aprendendo sobre o corpo humano. Ela sabe que estava na minha barriga e que a barriga era grande. Sabe que os mamíferos tomam leite do peito da mãe e que humanos, cachorros, gatos e cavalos são mamíferos.

Outro dia, estávamos deitadas na cama, lendo um livro. Ela começa a cutucar minha barriga e solta:
– Mami, I love sua barriga!
– Por quê, Valentina?
– Because I was inside there! (porque eu estava lá dentro!)

Ainda bem que não perguntou como entrou lá nem como saiu, ufa!

A TV é só minha

Ontem, estávamos em casa. Você no meu iPad e eu, vendo um programa na TV. Daqui a pouco, começou a pedir pra ver seu desenho favorito, Toopy & Binou. Seu pai e eu argumentamos que você sempre vê TV e que agora era a minha vez. Sua resposta?
– I no vê TV. You vê all the time. I never have a turn!
– Valentina, você sempre assiste, agora eu estou vendo este programa e, quando acabar você pode ver.
– You not vendo TV. You are on your phone!

(não, não estava no telefone, estava fazendo o cachorro-quente dela do jantar).

Conceito de família é relativo

Valentina está aprendendo o que é família e quem faz parte dela. Tudo em preparação à nossa viagem ao Brasil. :razz:

Com isso, está super curiosa de tentar entender quem é família ou não.
– ‎”Valentina, a tia Lu tá vindo visitar a gente hoje!”
– “Tia Lu? Is tia Lu my família?”
– “Não, mas ela é uma amiga que gosta muito de você”
– “Mamãe, can I hug tia Lu?”

Lógica de criança

Valentina está numa fase deliciosa, onde cada conversa é uma pérola. Ela conta coisas que a gente nem fazia idéia que ela sabia.

As últimas?

– Valentina, cadê a vovó?
– Vovó is at casa.
– E onde é a casa da vovó?
– Casa is at Brazil.

Ela viu um avião no céu e ficou gritando: “Vovó, vovoóóóó! Mamãe, vovó is at airplane!”. Isso porque fazem mais de 6 meses que a vovó veio visitar!

– When I go to vovó house, I will comer dois ice-creams!
– Dois sorvetes, Valentina? E quem te disse isso?
– I disse!

Então tá, né? Falou tá falado. Se bem que ontem a conta já aumentou pra 3 cookies. Amanhã devem ser 4 chocolates, pela lógica, rs rs.

 

Toda concentrada no chazinho da tarde

Na 2a. feira, compramos um conjunto de mesa com cadeiras pro quarto dela. Pequenininha e bem fofa, igual ao preço, rs.  Quando ela viu a mesa montada, não teve dúvidas: era hora do “tea party” (o chá das 5?) no quarto. Pegamos todos os pratinhos, xícaras e bules e arrumamos a mesa. Quando eu sugeri que o urso também podia sentar na mesa, eis a resposta certeira: “mamãe, urso has no perna”. Respondi que sim, o urso tinha perna. Ela olhou de novo pra ele e disparou: “urso has no unha”. Pronto, foi recusado no clube exclusivo do chá das 5 porque não tem unhas! Mereço isso?

É cada uma…

Cena 1:

Fiz pão de queijo em casa. Valentina, olhando as bolinhas na assadeira, decidiu que eram ovos.
Ela: Ovo!
Eu: Não, Valentina. É pão de queijo, não é ovo.
Ela: Páo queso?
Eu: Isso. Pão de queijo!
Ela: ovo queijo!
Eu: …..

 

Cena 2:

Com a chegada do friozinho, tirei do armário as meia-calças da Valentina, para que ela possa continuar usando os vestidos que tanto adora.

Mostrei pra ela e perguntei o que era isso. Ela disse que era calça.

Eu se não parecia uma meia. Ela olhou e disse “meia”.

Aí expliquei era uma meia-calça. Ela não teve dúvidas: todo dia pede pra pôr a “calça-meia”…. ;-)

Da série “Pérolas que a gente nunca imaginou ouvir”

Eu sempre escuto algumas pérolas no telefone. Tem hora que eu até fico sem reação, sem saber o que responder pras figuras:

Canadense, depois de ter explicado 10 vezes como ir no site do consulado e mandar um email pra cá:
“Ok, so your email is xxxx@gmail.com?” “ok, então o email é xxxxx@gmail.com?”
“Yes, that’s right” (pela centésima vez) sim, correto”
“Oh, thanks. And I’m sorry, I forgot your name. Is your name gmail, right?” Oh, obrigada. Ah, desculpe, esqueci o seu nome. Seu nome é gmail, certo?”


Depois da cara de paisagem, respiro fundo, conto até 50 (porque só até 10 não adianta): “No, madam. My name is Fernanda. Gmail is the email provider”. ” Não, senhora. Meu nome é Fernanda. Gmail é o provedor de email.”

Pelo menos a gente se diverte, né?